Приключения в галактике

— Я не виноват! — Торкс, казалось, готов был зап­лакать.

— Пока не вынесен приговор суда, человек считает­ся невиновным, — сказал Гетфольтер.

— Само собой, — Кэттон усмехнулся. — Однако я не люблю, когда мне врут…

— Это не доказано, — сказал Гетфол ьтер очень тихо.

— Это факт, — Кэттон «поставил точку» и, отвер­нувшись, подошёл к терминалу.

— О ваших действиях будет доложено Совету Коа­лиции, — сказал Гетфольтер у него из-за спины.

— Можете не утруждаться, сам расскажу, — Кэттон снисходительно улыбнулся.

— Доступ запрещён, — сообщил один из людей Кэттона. — Требуется пароль.

— Какой пароль? — Кэттон повернулся к Торксу.

— Не знаю.

Кэттон сделал знак человеку у компьютера.

— Доступ запрещён, — ответил тот.

— Кончай врать, наместник. Говори пароль!

— Не имеете права.

— Доступ запрещён, — сказал человек у компьюте­ра, нажав на несколько клавиш после знака Кэттона.

— Как насчёт слов «тёмный покров»? — спросил Франки, до этого не принимавший участия в разговоре.

— Доступ получен, — доложил человек у компью­тера.

— На большее у тебя ума не хватило, — Кэттон пре­зрительно сморщился, глядя Торксу через плечо.

— Здесь всё зашифровано, — сказал Франки, посмот­рев на монитор.

Кэттон уже хотел потребовать у Торкса шифр, но не успел.

Внезапно везде замигали красные лампочки, завы­ли сирены.

— Это что ещё? — Кэттон тревожно огляделся по сторонам. Вдруг он увидел клубы бурой пыли, окутав­шие какое-то приземистое здание совсем рядом с баш­ней. Пыль всё время расползалась. Основная её часть летела в сторону тюрьмы.

— Быстро забирай всё! Расшифруем потом! — зао­рал он человеку у компьютера.

— Полетишь со мной! — рявкнул он Торксу.

— В чём дело? — Наместник не понимал, почему Кэттон вдруг так переменился. Вместо ответа Кэттон дёрнул его за рукав с такой силой, что Торкс чуть не упал.

— Вот в чём! — Кэттон показывал прямой рукой на бурый «дым».

— Вот в чём!

Наместник посерел.

— Готово! — человек за компьютером протянул Кэттону три компакт-диска.

Адмирал хотел их забрать, но Гетфольтер вдруг ска­зал:

— Один мне!

И сразу же запихнул верхний «компакт» в нагруд­ный карман мундира.